1
00:01:29,900 --> 00:01:32,700
[ඔබ තුළට වැටීම]

2
00:01:32,700 --> 00:01:35,820
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ට්වෙන්ටයින් විසින් "Blazing Trail"]

3
00:01:35,970 --> 00:01:38,900
[25 වැනි කථාංගය]

4
00:01:51,070 --> 00:01:52,200
වාර්තාකරු ඔබ ළඟට ගියාද?

5
00:01:54,710 --> 00:01:55,790
වැන්ග් මහතා පැවසුවේ කුමක්ද?

6
00:01:56,040 --> 00:01:57,560
එය ඔබට රැඳී සිටීමට බලපානු ඇත
උපාධියෙන් පසු?

7
00:01:59,560 --> 00:02:00,950
කණ්ඩායම ඉතා විවෘත මනසකින් යුක්තයි.

8
00:02:01,790 --> 00:02:03,230
සහ වැන්ග් මහතා සහ කණ්ඩායම

9
00:02:03,480 --> 00:02:04,510
ඔබව ගොඩක් විශ්වාස කරනවා.

10
00:02:15,150 --> 00:02:15,750
ආයුබෝවන්? අම්මා?

11
00:02:16,080 --> 00:02:17,840
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

12
00:02:17,840 --> 00:02:19,360
මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි!

13
00:02:19,360 --> 00:02:20,280
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

14
00:02:20,840 --> 00:02:23,190
ඔවුන් මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්විය යුතුයි

15
00:02:23,190 --> 00:02:24,360
ඔබේ නම ඉවත් කිරීමට, හරිද?

16
00:02:26,120 --> 00:02:26,470
අම්මා.

17
00:02:26,470 --> 00:02:27,000
නැහැ!

18
00:02:28,430 --> 00:02:30,560
ඔබට දැන් ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දිය හැක්කේ කෙසේද?

19
00:02:30,710 --> 00:02:31,750
ඔබ පුහුණුවක් ලබා ගත යුතු නොවේද?

20
00:02:31,750 --> 00:02:32,110
අම්මා.

21
00:02:32,560 --> 00:02:33,680
ඔවුන් ඔබේ පුහුණුව නතර කළේ නැහැ නේද?

22
00:02:33,680 --> 00:02:34,150
අම්මේ!

23
00:02:34,710 --> 00:02:35,400
Luo Na ගැන කුමක් කිව හැකිද?

24
00:02:35,560 --> 00:02:37,190
අපිට දැන් කතා කරන්න බැරිද?

25
00:02:43,470 --> 00:02:44,590
මම ඔබට ටික වේලාවකින් නැවත අමතන්නම්.

26
00:03:22,750 --> 00:03:24,310
මගේ තාත්තා මේ ගැන දන්නවා.

27
00:03:26,000 --> 00:03:27,120
ඔහු මට කතා කළා.

28
00:03:29,120 --> 00:03:30,520
අපිට අදහසක් තියෙනවා,

29
00:03:33,000 --> 00:03:34,030
නමුත් අපට තවමත් අවශ්‍යයි

30
00:03:35,030 --> 00:03:36,240
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි දන්නවා.

31
00:03:36,710 --> 00:03:38,430
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ආයෙත් මගෙන් වෙන් වෙනවා නේද?

32
00:03:39,030 --> 00:03:40,400
නැහැ, මම එකඟ නැහැ.

33
00:03:40,800 --> 00:03:41,680
මම හිතන්නේ මුල

34
00:03:41,680 --> 00:03:42,750
ගැටලුව නිසා නොවේ

35
00:03:42,750 --> 00:03:43,430
අපි ආලය කරනවා.

36
00:03:43,430 --> 00:03:44,030
ඒ නිසා...

37
00:03:44,030 --> 00:03:45,150
මෝඩ වෙන්න එපා.

38
00:03:59,750 --> 00:04:00,560
අපි කැඩෙන්නේ නැහැ.

39
00:04:02,470 --> 00:04:04,240
මට අවශ්‍ය ඔබ පුහුණුව සඳහා විදේශගත වීමටයි.

40
00:04:06,520 --> 00:04:08,020
ඔබ තවමත් තරුණ වියේදී,

41
00:04:08,710 --> 00:04:09,800
අපි යමු බලන්න

42
00:04:10,030 --> 00:04:11,430
ඉහළ මට්ටමේ මලල ක්‍රීඩා පිටියක්.

43
00:04:13,240 --> 00:04:14,150
නමුත්

44
00:04:15,960 --> 00:04:17,120
තව දුරටත් decathlon සඳහා පුහුණු නොවන්න.

45
00:04:18,240 --> 00:04:19,560
උස පැනීම වෙත ආපසු යන්න.

46
00:04:19,560 --> 00:04:23,800
♪මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා

47
00:04:23,800 --> 00:04:25,720
මිනිසුන්ගේ විවේචනයට ලක් වෙනවාට වඩා

48
00:04:25,720 --> 00:04:27,240
ඔබ ප්‍රිය නොකරන සිදුවීමක් සඳහා,

49
00:04:27,830 --> 00:04:28,750
ඇයි ඔයා නැත්තේ

50
00:04:29,600 --> 00:04:31,870
නැවත උස පැනීම කිරීමට උත්සාහ කරන්න?

51
00:04:31,870 --> 00:04:35,870
♪ ඇයි මිනිස්සු හිතන්නේ
එකට කාලය ගත කිරීම නීරසද?♪

52
00:04:35,870 --> 00:04:37,390
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා decathlon එකකට යන්න කියලා

53
00:04:38,390 --> 00:04:40,360
මොකද මට ඔයාව ඕන උනේ නෑ
උස පැනීම අත්හැරීමට.

54
00:04:42,000 --> 00:04:42,800
පසුගිය මාස හය තුළ,

55
00:04:43,390 --> 00:04:44,800
ඔබේ භෞතික කාර්යය

56
00:04:45,310 --> 00:04:46,630
සහ මාංශ පේශිවල ගුණාත්මකභාවය

57
00:04:47,270 --> 00:04:48,630
ඉතා ඉක්මනින් දියුණු වී ඇත.

58
00:04:48,870 --> 00:04:50,920
ජාතික තරඟවලදී ඔබ මීටර් 2.2 ක් පැහැදිලි කළේ නැද්ද?

59
00:04:50,980 --> 00:04:53,920
♪සමව ගැලපෙන්න අපි කොච්චර වාසනාවන්තද?♪

60
00:04:56,360 --> 00:04:58,000
මොන අඬනවද.

61
00:04:58,000 --> 00:04:59,470
♪මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි

62
00:05:00,110 --> 00:05:02,220
♪ හේතුවක් නැත

63
00:05:02,730 --> 00:05:04,440
♪එය ආදේශ කිරීමක් නොමැත

64
00:05:04,690 --> 00:05:08,240
♪අඳුරු දිනය හිරු එළිය බවට පත් වේ
ඔබේ සිනහව නිසා ♪

65
00:05:08,240 --> 00:05:09,160
මාව විවාහ කරගන්න.

66
00:05:12,270 --> 00:05:13,070
හරි හරී.

67
00:05:20,650 --> 00:05:24,560
♪මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි

68
00:05:25,260 --> 00:05:27,370
♪සුළඟ තිබුණත් වැස්ස වුණත් කමක් නෑ

69
00:05:28,200 --> 00:05:29,870
♪එය ස්වර්ගයේ වේවා, පොළොවේ වේවා

70
00:05:30,000 --> 00:05:32,560
♪මගේ අධිෂ්ඨානය කිසිදා නොබිඳෙනු ඇත

71
00:05:32,750 --> 00:05:37,040
♪මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි

72
00:05:37,610 --> 00:05:39,790
♪මට හේතුවක් අවශ්‍ය නැහැ

73
00:05:40,240 --> 00:05:42,030
♪ඒ ඔබ නිසා

74
00:05:42,280 --> 00:05:46,190
♪අඳුරු දිනයක් අව්ව වන්නේ කවදාදැයි ඔබ තීරණය කරන්න

75
00:05:59,480 --> 00:06:01,240
මම හිස් අතින් පැමිණිය යුතු නැහැ.

76
00:06:01,950 --> 00:06:02,830
හිස් අතින් එන්න ඕන කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

77
00:06:03,390 --> 00:06:04,390
කරදර වෙන්න එපා.

78
00:06:04,800 --> 00:06:05,160
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

79
00:06:08,180 --> 00:06:08,800
අම්මා.

80
00:06:10,560 --> 00:06:10,800
අම්මා.

81
00:06:10,800 --> 00:06:11,680
චෙං, බය වෙන්න එපා.

82
00:06:12,270 --> 00:06:13,870
මොනවා උනත් මම මෙතන ඉන්නවා.

83
00:06:14,240 --> 00:06:15,600
මට ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම විසඳන්න පුළුවන්.

84
00:06:20,390 --> 00:06:22,160
අම්මේ කමක් නෑ කමක් නෑ.

85
00:06:58,040 --> 00:07:00,310
ඔබ නිදා සිටින විට රාත්‍රියේ තරමක් සීතල විය හැක.

86
00:07:01,000 --> 00:07:02,270
මම ඔබට බ්ලැන්කට්ටුවක් ගෙනාවා.

87
00:07:02,270 --> 00:07:04,190
එය භාවිතා කිරීමට මතක තබා ගන්න.

88
00:07:04,190 --> 00:07:05,040
හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

89
00:07:05,040 --> 00:07:05,870
හරි, මට තේරුණා.

90
00:07:05,870 --> 00:07:06,750
ආපසු යන්න.

91
00:07:07,870 --> 00:07:09,560
රාත්‍රියේදී පිපාසය ඇති වේවිද?

92
00:07:09,560 --> 00:07:11,160
මම කොහොමද මගේ වතුර ඩිස්පෙන්සරය ගෙන එන්නේ

93
00:07:11,160 --> 00:07:12,040
ඔබ වෙනුවෙන්?

94
00:07:12,040 --> 00:07:12,680
එසේ නොමැතිනම්,

95
00:07:12,680 --> 00:07:13,950
වතුර බොන්න ඔයාට එන්න වෙනවා.

96
00:07:13,950 --> 00:07:14,360
අවශ්ය නැහැ.

97
00:07:14,360 --> 00:07:14,720
එය කරදරයක් වනු ඇත.

98
00:07:14,720 --> 00:07:15,390
මට පිපාසයක් ඇති නොවනු ඇත.

99
00:07:15,390 --> 00:07:16,040
යන්තම් ආපසු යන්න.

100
00:07:16,040 --> 00:07:17,040
ඔයාගේ අම්මා බලනවා.

101
00:07:18,430 --> 00:07:19,160
මට දෙන්න.

102
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
මම එනකම් ඉන්න.

103
00:07:20,430 --> 00:07:21,360
ඉන්න, මෙතන ඉන්න.

104
00:07:51,750 --> 00:07:53,000
ඔබේ කොට්ටය ප්රමාණවත් තරම් මෘදු නොවේ.

105
00:07:53,000 --> 00:07:54,480
මම ඔබට මගේ දේ දෙන්නම්, එය මෘදුයි.

106
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
නැවත මෙහි එන්න!

107
00:07:56,480 --> 00:07:57,310
මට දෙන්න.

108
00:07:57,510 --> 00:07:58,000
අවශ්‍ය නෑ...

109
00:07:58,000 --> 00:07:58,720
මමම කරන්නම්.

110
00:07:58,720 --> 00:07:59,270
මම ඒක ඇතුලට දාන්න උදව් කරන්නම්.

111
00:07:59,270 --> 00:08:00,310
ඔයාගේ අම්මා බලනවා.

112
00:08:00,310 --> 00:08:01,310
ඉක්මන් කර ආපසු යන්න.

113
00:08:01,310 --> 00:08:02,270
-හරි හරී.
- ආපසු යන්න.

114
00:08:02,270 --> 00:08:03,160
වේලාසනින් නිදාගන්න.

115
00:08:03,160 --> 00:08:04,070
හරි හරී.

116
00:08:04,270 --> 00:08:04,800
මට කිස් එකක් දෙන්න.

117
00:08:04,800 --> 00:08:06,430
නවත්වන්න, යන්න!

118
00:08:07,360 --> 00:08:08,160
හේයි, ඔයා...

119
00:08:08,160 --> 00:08:09,310
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

120
00:08:09,310 --> 00:08:10,510
මට පණිවිඩයක් එවන්න.

121
00:08:10,510 --> 00:08:11,600
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.

122
00:08:13,510 --> 00:08:15,870
ඔබ ළඟ ඔබේ දුරකථනය තිබේද?

123
00:08:17,510 --> 00:08:18,240
හරි හරී.

124
00:08:18,240 --> 00:08:19,720
එහෙනම් මොනවහරි ඕන උනොත් කියන්න..

125
00:08:19,720 --> 00:08:21,070
මම මෙතනම ඉන්නම්.

126
00:08:22,600 --> 00:08:23,950
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

127
00:08:24,430 --> 00:08:25,390
ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න.

128
00:08:25,720 --> 00:08:27,190
නිදාගන්න, සුභ රාත්‍රියක්.

129
00:08:34,200 --> 00:08:35,150
අම්මේ ඇයි ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ?

130
00:08:35,200 --> 00:08:36,480
නූඩ්ල්ස් ටිකක් හදන්න මට බඩගිනියි.

131
00:08:42,790 --> 00:08:44,270
ඔබට කුමන ආකාරයේ නූඩ්ල්ස් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

132
00:11:02,320 --> 00:11:04,030
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

133
00:11:06,390 --> 00:11:07,240
ඔබ අවදියෙන්ද?

134
00:11:10,440 --> 00:11:11,960
තාම ඇස් අරින්න එපා.

135
00:11:13,720 --> 00:11:14,790
ඉන්න.

136
00:11:14,790 --> 00:11:15,480
හරි හරී.

137
00:11:19,550 --> 00:11:20,390
ඇස් අරින්න.

138
00:11:23,720 --> 00:11:24,480
මේ කුමක් ද?

139
00:11:26,910 --> 00:11:28,120
මම ගත්තා

140
00:11:28,960 --> 00:11:30,440
මුහුදු වෙරළේ මෙම මුතු ඇටය

141
00:11:30,750 --> 00:11:33,080
සහ අතින් ඉවර කරන්න කෙනෙක් ලවා.

142
00:11:33,840 --> 00:11:34,550
ඔයා එයට කැමති ද?

143
00:11:36,510 --> 00:11:37,390
ඔව්.

144
00:11:39,080 --> 00:11:40,360
එතකොට අපි විවාහ වුණාම,

145
00:11:41,630 --> 00:11:42,550
මම තව එකක් දෙන්නම්

146
00:11:43,120 --> 00:11:44,870
දකුණු මුහුදෙන් විශාල මුතු මාලය.

147
00:11:45,320 --> 00:11:46,510
මේක පොඩි වැඩියි.

148
00:11:47,600 --> 00:11:49,510
මට මෙතරම් මුතු ඇට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

149
00:11:51,270 --> 00:11:52,440
මුලින්ම නැගිටින්න.

150
00:11:57,240 --> 00:11:59,630
ඔබ මුහුදු වෙරළේ ඉපදුණා නම්, ඔබ දන්නවා.

151
00:12:00,320 --> 00:12:02,240
මුහුදේ සෑම මුතු ඇටයක්ම

152
00:12:02,480 --> 00:12:05,200
සහ සෑම කවචයක්ම අද්විතීයයි.

153
00:12:05,550 --> 00:12:06,960
තවද එය ලබා දිය හැක්කේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි.

154
00:12:09,480 --> 00:12:12,720
මගේ අම්මාගේ ලාච්චුවේ කටු සහ මුතු ගොඩක් තියෙනවා.

155
00:12:13,510 --> 00:12:14,630
ඒවා ඔක්කොම මගේ තාත්තගෙන්.

156
00:12:17,750 --> 00:12:18,510
හරි,

157
00:12:19,480 --> 00:12:22,030
එවිට මම ඔබේ දකුණු මුහුදේ මුතු ඇටය එනතුරු බලා සිටිමි.

158
00:12:24,670 --> 00:12:26,320
ඉතින් ඔයා මාව බඳින්න එකඟද?

159
00:12:26,910 --> 00:12:28,720
බලහත්කාර විවාහයක් වුණේ කොහොමද?

160
00:12:29,320 --> 00:12:30,440
බලහත්කාර විවාහය කුමක්ද?

161
00:12:30,750 --> 00:12:31,550
මට කියන්න!

162
00:12:31,550 --> 00:12:33,600
ඔයා ඔව් කිව්වේ නැත්නම් මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

163
00:12:36,440 --> 00:12:36,910
මම...

164
00:12:38,030 --> 00:12:38,600
නැහැ!

165
00:12:38,600 --> 00:12:42,560
♪මගේ හිත එපා වෙලා♪

166
00:12:43,780 --> 00:12:48,350
♪ මම උදාසීන බවක් මවාපානවා

167
00:12:49,790 --> 00:12:50,720
නවත්වන්න!

168
00:12:50,800 --> 00:12:53,610
♪ නින්දිත සහ කෝපයට පත්

169
00:12:54,250 --> 00:12:56,880
♪මගේ පිළිතුර♪

170
00:12:57,320 --> 00:13:01,290
♪ඔබට එය තිබෙන බව මට විශ්වාසයි

171
00:13:02,210 --> 00:13:06,170
♪මම ඉන්නද?♪

172
00:13:06,490 --> 00:13:10,630
♪දැන් ♪

173
00:13:10,630 --> 00:13:13,270
එතකොට මම ඔයාටත් තෑග්ගක් දෙන්න ඕනෙද?

174
00:13:14,750 --> 00:13:16,030
ඔයා මට මොනවද දෙන්න යන්නේ?

175
00:13:17,240 --> 00:13:19,000
මම ඔයාට ක්ලීට් ජෝඩුවක් දෙන්නම්.

176
00:13:19,480 --> 00:13:21,630
මට ක්ලීට්ස් ඕන නෑ. මට ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.

177
00:13:23,360 --> 00:13:24,600
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

178
00:13:26,730 --> 00:13:30,120
♪ නින්දිත සහ කෝපයට පත්

179
00:13:30,630 --> 00:13:33,380
♪මගේ පිළිතුර♪

180
00:13:34,510 --> 00:13:35,360
මේ.

181
00:13:35,360 --> 00:13:37,820
♪ඔබට එය තිබෙන බව මට විශ්වාසයි

182
00:13:38,200 --> 00:13:39,000
මේ?

183
00:13:39,390 --> 00:13:40,200
බලන්න,

184
00:13:40,670 --> 00:13:42,550
මේ දෙක යුගලයක්.

185
00:13:42,550 --> 00:13:44,030
අපිත් එහෙමයි.

186
00:13:44,240 --> 00:13:45,670
ඉතින් මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

187
00:13:45,840 --> 00:13:46,840
සහ අපි නැවත හමු වූ විට,

188
00:13:46,840 --> 00:13:48,150
ඔවුන් ද නැවත හමුවනු ඇත.

189
00:13:48,320 --> 00:13:49,120
හරිද?

190
00:13:52,200 --> 00:13:53,390
කොහොමත් මේක අඳින්න බෑ.

191
00:13:53,960 --> 00:13:55,120
ඔබ එය විදේශයකට ගෙන එන්නේ නම්,

192
00:13:55,670 --> 00:13:57,150
එය කෙසේ හෝ එහි දූවිලි එකතු කරනු ඇත.

193
00:13:58,200 --> 00:13:59,000
මට පුළුවන්.

194
00:13:59,530 --> 00:14:02,290
♪මොකද ඔයාට මාව අවශ්‍ය බව මම දන්නවා

195
00:14:08,320 --> 00:14:09,840
එය හොඳින් තබා ගන්න, එය නැති කර නොගන්න.

196
00:14:10,600 --> 00:14:12,030
හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

197
00:14:13,600 --> 00:14:15,360
මම... මට අඳින්න බැරි නම් මම...

198
00:14:15,790 --> 00:14:17,550
මම පොඩි සාක්කුවක් මහන්නම්

199
00:14:17,550 --> 00:14:18,670
මගේ ක්‍රීඩා කොට කලිසම් වල.

200
00:14:18,670 --> 00:14:21,150
අනික මම ට් රේනින් එකේ ඉන්නකොට සාක්කුවට දාගන්නම්.

201
00:14:21,390 --> 00:14:22,630
මට ඒක කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ.

202
00:14:24,870 --> 00:14:26,670
ඊළඟ වතාවේ මම එය පැළඳිය යුත්තේ කෙසේද?

203
00:14:26,960 --> 00:14:28,670
ඇයි ඔයාට බැරි?

204
00:14:30,150 --> 00:14:31,600
ආයෙත් නෑ.

205
00:14:33,840 --> 00:14:35,000
නැත.

206
00:15:06,240 --> 00:15:07,870
ඔබට මගේ පියාගෙන් ආරාධනාවක් ලැබුණා.

207
00:15:08,600 --> 00:15:10,440
ඔබට නිල වීසා බලපත්‍ර ලබා ගැනීමට යා හැකිය.

208
00:15:11,440 --> 00:15:12,390
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,

209
00:15:13,200 --> 00:15:14,550
ඔබට මාසය තුළ පිටවිය හැකිය.

210
00:15:17,790 --> 00:15:18,630
ඔයා සතුටු ද?

211
00:15:19,600 --> 00:15:20,200
ඔව්!

212
00:15:20,790 --> 00:15:22,670
ඔබ ඉක්මනින් යා යුතුයි.

213
00:15:25,600 --> 00:15:26,120
සතුටුයි!

214
00:16:07,480 --> 00:16:09,120
ඔබට යාමට අවශ්‍ය වෙනත් තැනක් තිබේද?

215
00:16:09,750 --> 00:16:10,840
ඔයාට තව දවස් පහක් විතර තියෙනවා.

216
00:16:11,240 --> 00:16:12,750
අපට විවේක ගැනීමට පිටතට යා හැකිය.

217
00:16:16,030 --> 00:16:18,120
ෂොපින් ලිස්ට් එක දැක්කද
මම ඔබට එවූ බව?

218
00:16:18,120 --> 00:16:19,150
ඔබට එකතු කිරීමට තවත් යමක් තිබේද?

219
00:16:19,150 --> 00:16:21,700
නෑ නෑ.

220
00:16:24,770 --> 00:16:26,050
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

221
00:16:28,530 --> 00:16:29,890
ඔබේ තාත්තා කැමති මොන වගේ ඇඳුම්වලටද?

222
00:16:32,090 --> 00:16:33,100
ඔබ පුහුණුවට යනවා,

223
00:16:33,100 --> 00:16:34,860
රූපලාවන්‍ය තරඟයක් නොවේ.

224
00:16:35,740 --> 00:16:37,260
මම දන්නවා.

225
00:16:37,260 --> 00:16:40,140
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත, ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

226
00:16:41,620 --> 00:16:42,740
මම කරනවා.

227
00:16:43,620 --> 00:16:45,500
ඔබ ලෝකය පුරා අඩක් පියාසර කරනවා

228
00:16:45,500 --> 00:16:47,740
ඔබේ අනාගත නැන්දම්මා ඔබම දැකීමට.

229
00:16:48,140 --> 00:16:50,410
ඊට අමතරව, ඔහු ක්‍රීඩා ලෝකයේ ප්‍රවීණයෙකි

230
00:16:50,690 --> 00:16:52,650
ඔහුට පෙන්වීමට මට ප්‍රතිඵලයක් නැත.

231
00:16:52,930 --> 00:16:54,860
ඔබට වමනය කිරීමට අවශ්‍ය වන තරමට ඔබ කලබල විය යුතුය.

232
00:16:56,140 --> 00:16:57,690
මම ළඟයි.

233
00:16:58,650 --> 00:16:59,460
මාව බේරගන්න.

234
00:17:02,980 --> 00:17:04,740
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්.

235
00:17:08,090 --> 00:17:08,900
මට කියන්න.

236
00:17:10,770 --> 00:17:12,460
මාමණ්ඩිය තම බෑණා දෙස බලන විට,

237
00:17:12,740 --> 00:17:14,290
ඔහු තවත් කෝපයට පත් වනු ඇත.

238
00:17:14,530 --> 00:17:16,090
ඔබ අඳින පළඳින ආකාරය වැදගත් නොවේ.

239
00:17:16,500 --> 00:17:17,260
එ්යි ඔයා!

240
00:17:18,260 --> 00:17:20,090
ඔබ උදව් නොකරන්නේ නම්, කිසිවක් නොකියන්න.

241
00:17:24,940 --> 00:17:25,850
මට කියන්න.

242
00:17:26,460 --> 00:17:28,020
තායි කන්දේ බර!

243
00:17:29,220 --> 00:17:30,050
ඔයා මාව පොඩි කරනවා!

244
00:17:30,050 --> 00:17:31,050
ඔයා මට නොකිව්වොත්...

245
00:17:31,050 --> 00:17:31,900
මම නැගිටින්නේ නැහැ.

246
00:17:32,360 --> 00:17:34,460
ඉක්මනට කියන්න, මම නැගිටින්නම්.

247
00:17:34,940 --> 00:17:37,260
මගේ තාත්තා ඇඳුම් අඳින පිරිමින්ට කැමතියි!

248
00:17:40,180 --> 00:17:40,980
අම්මේ!

249
00:17:41,980 --> 00:17:43,130
කෝ මගේ ඇඳුම?

250
00:17:43,370 --> 00:17:44,090
අම්මේ!

251
00:18:10,810 --> 00:18:13,090
අපි දේවල් මිල දී ගැනීමේදී ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා

252
00:18:13,700 --> 00:18:14,940
දැන් ඔබේ මනස වෙනත් තැනක තිබේ!

253
00:18:16,420 --> 00:18:18,130
මේ දේවල් ඔයාටද මටද?

254
00:18:18,740 --> 00:18:21,330
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා
එය එහි වසා ඇති දොර පුහුණුවකි.

255
00:18:21,330 --> 00:18:22,330
ඔබට මේවා පසුව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

256
00:18:22,330 --> 00:18:23,500
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

257
00:18:30,570 --> 00:18:31,370
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

258
00:18:38,810 --> 00:18:40,370
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

259
00:18:40,610 --> 00:18:42,740
මම තව දවස් තුනකින් යනවා.

260
00:18:42,900 --> 00:18:44,220
මට පුරුදු වෙන්න බැරි වෙයි කියලා හිතෙනවා

261
00:18:44,220 --> 00:18:45,770
මම එහි සිටින විට.

262
00:18:47,420 --> 00:18:48,260
කොහොමද

263
00:18:49,260 --> 00:18:51,770
ඔයා ඇවිත් මාත් එක්ක සතියක් ඉන්නද?

264
00:18:52,130 --> 00:18:53,420
මට පදිංචි වීමට උදව් කරන්න.

265
00:18:54,050 --> 00:18:55,220
සතියක් පමණි.

266
00:19:01,500 --> 00:19:02,570
මම දන්නවා.

267
00:19:03,260 --> 00:19:04,700
ඔබ ඔබේ නිබන්ධනය ආරක්ෂා කළ යුතුය

268
00:19:04,770 --> 00:19:06,130
සහ ඔබට රැකබලා ගැනීමට සිසුන් සිටී,

269
00:19:07,130 --> 00:19:09,020
ඉතින් ඔයාට වෙලාවක් නෑ.

270
00:19:11,370 --> 00:19:12,900
මට යන්න බෑ,

271
00:19:13,660 --> 00:19:15,850
නමුත් අපි විවිධ රටවල ජීවත් වුවද,

272
00:19:15,980 --> 00:19:18,660
අපට තවමත් එය දැනෙන්න පුළුවන්
අපි එකට ජීවත් වෙනවා.

273
00:19:25,770 --> 00:19:26,940
නො කලකිරෙනු.

274
00:19:34,130 --> 00:19:35,370
මාළු මෙතන.

275
00:19:35,900 --> 00:19:37,220
So many dishes?

276
00:19:37,850 --> 00:19:38,850
මම තවම ඉවර නැහැ.

277
00:19:39,130 --> 00:19:40,090
මට මොහොතක් දෙන්න.

278
00:19:40,980 --> 00:19:42,220
බයිට් එකක් හොරකම් කරන්න එපා!

279
00:19:42,220 --> 00:19:43,130
තේරුම් ගත්තා ද.

280
00:19:44,050 --> 00:19:44,660
මෙතන.

281
00:19:46,330 --> 00:19:47,370
වයින්.

282
00:19:48,500 --> 00:19:49,770
ප්රධාන සිදුවීම!

283
00:19:50,130 --> 00:19:54,050
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

284
00:19:54,180 --> 00:20:01,420
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

285
00:20:02,130 --> 00:20:06,460
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

286
00:20:07,770 --> 00:20:08,700
සුභ උපන්දිනයක්!

287
00:20:09,850 --> 00:20:11,570
මට නොපැහැදිලි ලෙස මතකයි

288
00:20:12,370 --> 00:20:14,090
අද මගේ උපන්දිනය නෙවෙයි කියලා.

289
00:20:15,180 --> 00:20:16,210
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොවේ.

290
00:20:16,610 --> 00:20:18,090
නමුත් අපි සම්බන්ධතාවයක සිටින නිසා,

291
00:20:18,090 --> 00:20:19,700
ඔබගේ උපන්දිනය සැමරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

292
00:20:19,700 --> 00:20:20,980
සෑම වසරකම ඔබ සමඟ.

293
00:20:20,980 --> 00:20:23,220
ඒත් මට ලබන අවුරුද්දේ කරන්න බැරි වෙයි.

294
00:20:23,330 --> 00:20:25,180
ඉතින් මම හිතුවා අපි අද ඒක සමරන්න ඕන කියලා.

295
00:20:26,180 --> 00:20:27,420
එවිට ඔබ පැවසූ දේ මත පදනම්ව,

296
00:20:27,420 --> 00:20:28,810
එකක් ප්රමාණවත් නොවේ.

297
00:20:29,050 --> 00:20:29,740
ඔයා කොහොමද දන්නේ

298
00:20:29,740 --> 00:20:31,330
අවුරුද්දකට පස්සේ ආපහු එන්න පුළුවන් වෙයිද?

299
00:20:31,330 --> 00:20:33,090
එතකොට මම කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ.

300
00:20:34,370 --> 00:20:35,850
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

301
00:20:36,130 --> 00:20:37,020
මම විහිළු කරනවා.

302
00:20:38,050 --> 00:20:39,090
මෙතන.

303
00:20:43,740 --> 00:20:45,130
ඉටිපන්දම් පුපුරවා ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

304
00:20:50,370 --> 00:20:51,130
මෙතන.

305
00:20:51,770 --> 00:20:52,460
හරි.

306
00:20:52,460 --> 00:20:53,050
ඔව්.

307
00:20:57,020 --> 00:20:58,610
මගේ පළමු කැමැත්ත.

308
00:20:59,610 --> 00:21:00,770
මම Duan Yucheng බලාපොරොත්තු වෙනවා

309
00:21:01,220 --> 00:21:04,610
ඉක්මනින් විදේශගත වීමට පුරුදු විය හැක
පුහුණු පරිසරය

310
00:21:04,770 --> 00:21:06,570
සහ හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගන්න.

311
00:21:07,850 --> 00:21:09,020
මගේ දෙවැනි කැමැත්ත.

312
00:21:10,330 --> 00:21:12,740
දේවල් සමථයකට පත් විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හැකි ඉක්මනින්

313
00:21:12,940 --> 00:21:16,120
ඒ වගේම ඔහුට රට නියෝජනය කරන්න පුළුවන්
සහ තරඟ සඳහා සහභාගී වන්න.

314
00:21:17,330 --> 00:21:19,260
මගේ තුන්වන ප්‍රාර්ථනාව...

315
00:21:19,260 --> 00:21:20,130
ඉන්න.

316
00:21:26,530 --> 00:21:28,330
මේ ඔබේ කැමැත්තද?

317
00:21:29,700 --> 00:21:30,570
ඇත්ත වශයෙන්.

318
00:21:30,570 --> 00:21:32,410
මම යන්න හදන්නේ.

319
00:21:32,770 --> 00:21:35,020
ඔයාට මාව එපා වෙන්නේ නැද්ද?

320
00:21:35,980 --> 00:21:36,420
ඒක නෙවෙයි...

321
00:21:36,420 --> 00:21:38,940
ඇයි ඔබ පුහුණුව ගැන පමණක් සැලකිලිමත්

322
00:21:39,460 --> 00:21:40,530
සහ ප්රතිඵල?

323
00:21:41,050 --> 00:21:42,050
ඔබේ කැමැත්තෙන් පවා,

324
00:21:42,050 --> 00:21:44,090
ඔයා හිතනවා මට එහෙ ජීවිතයට හුරු වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?

325
00:21:45,220 --> 00:21:47,020
අපි ගැන ප්‍රාර්ථනාවක් වත් කළාද?

326
00:21:49,220 --> 00:21:50,810
අපේ අනාගතය?

327
00:21:59,700 --> 00:22:01,050
ඔයාට මාව ගානක්වත් නෑ.

328
00:22:02,180 --> 00:22:03,700
ඒක මට වැඩක් නැති එක නෙවෙයි.

329
00:22:03,700 --> 00:22:05,330
ඔබ මට ආදරය කරන්නේවත් නැත!

330
00:22:15,090 --> 00:22:17,700
මම හැමදාම ඇහැරෙනකොට ඔයාට මැසේජ් එකක් එවනවා.

331
00:22:20,130 --> 00:22:21,330
මම සෝදද්දී,

332
00:22:21,330 --> 00:22:23,330
මම මගේ දුරකථනය අල්ලාගෙන ඔබේ පිළිතුර එනතෙක් බලා සිටිමි.

333
00:22:25,570 --> 00:22:27,180
අපි රෑට දුරකථනයෙන් කතා කරන විට,

334
00:22:27,180 --> 00:22:28,770
මමත් බලන් ඉන්නවා ඔයා මුලින්ම කතා කරනකම්.

335
00:22:29,460 --> 00:22:30,810
ඇත්තටම මට ඔයාව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ.

336
00:22:32,520 --> 00:22:32,940
නමුත් ඔබ...

337
00:22:38,570 --> 00:22:38,980
එය අමතක කරන්න.

338
00:22:41,530 --> 00:22:42,420
ඔයා කොහේද යන්නේ?

339
00:22:43,420 --> 00:22:44,740
මම ඇවිදින්න යනවා.

340
00:22:46,980 --> 00:22:49,180
මම පසුතැවෙන දෙයක් කියන්න කැමති නැහැ.

341
00:23:28,940 --> 00:23:29,500
සමාවෙන්න.

342
00:23:37,090 --> 00:23:38,020
මම කුඩා කල සිට,

343
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
මම මගේ පවුලෙන් වෙන් වෙලා,

344
00:23:39,500 --> 00:23:41,610
ඉතින් මට නම් මේක සාමාන්‍ය දෙයක්.

345
00:23:43,260 --> 00:23:45,090
මම මාස කිහිපයක් බලා සිටියෙමි,

346
00:23:45,850 --> 00:23:46,660
අවුරුද්දක්,

347
00:23:48,330 --> 00:23:51,090
නැත්තම් අපි ආයෙ කවදා හම්බෙයිද කියලවත් දැනගෙන හිටියෙ නෑ.

348
00:23:53,740 --> 00:23:55,660
අවසානයේ ඔවුන් ආපසු පැමිණි විට,

349
00:23:56,420 --> 00:23:58,460
අපි ඉක්මනින්ම සමුගන්නා බව මම දැන සිටියෙමි.

350
00:24:01,770 --> 00:24:03,980
ඉතින් මම ඇත්තටම සමුගන්න බයයි.

351
00:24:06,850 --> 00:24:08,570
ඒත් මම මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..

352
00:24:09,770 --> 00:24:11,260
එය වෙනසක් නොවනු ඇත.

353
00:24:13,220 --> 00:24:15,770
මම හිතාමතා සහ කලබල වූ නිසා,

354
00:24:17,050 --> 00:24:19,370
ඔවුන් කොහේ හරි දුරින් සිටියදී පවා

355
00:24:20,220 --> 00:24:21,940
ඔවුන් තවමත් මා ගැන කරදර වනු ඇත.

356
00:24:24,810 --> 00:24:25,810
සෙමින්,

357
00:24:26,770 --> 00:24:28,810
ස්වභාවධර්මයට එහි ගමන් මගට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේදැයි මම ඉගෙන ගතිමි.

358
00:24:30,220 --> 00:24:32,520
ඔවුන් නැවත එන්නේ කවදාදැයි මම නොසිතමි,

359
00:24:34,090 --> 00:24:36,130
නැත්නම් ඔවුන් පිටත්ව යන විට.

360
00:24:37,330 --> 00:24:39,370
මම කාගෙන්වත් විශ්වාසයක් නැතිව ජීවත් වුණා

361
00:24:40,660 --> 00:24:42,330
නැතහොත් මගේ නිෂේධාත්මක හැඟීම් ඔවුන්ට පෙන්වීම.

362
00:24:44,260 --> 00:24:45,370
එකම මාර්ගය එය විය

363
00:24:46,940 --> 00:24:49,020
සෑම රැස්වීමක්ම පුදුමයක් බවට පත් කිරීමට.

364
00:24:51,020 --> 00:24:52,220
ඒ නිසා මට හානියක් නොවන පරිදි

365
00:24:54,090 --> 00:24:55,570
සමුගන්නා විට.

366
00:25:13,610 --> 00:25:14,940
ඒත් ඔයා වෙනස්.

367
00:25:27,770 --> 00:25:30,610
මම ඔබව විදේශගත කිරීමට තීරණය කළ දා සිට,

368
00:25:33,900 --> 00:25:35,130
මගේ නිෂේධාත්මක හැඟීම් මට නතර කළ නොහැකි විය

369
00:25:35,570 --> 00:25:37,500
මට බලපෑම් කිරීමෙන්.

370
00:25:38,610 --> 00:25:40,700
මම මාව පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

371
00:25:42,370 --> 00:25:43,700
මට අපේ වෙන්වීම අවශ්‍ය නැහැ

372
00:25:43,700 --> 00:25:44,940
ඔබට ආතතියේ මූලාශ්‍රයක් වීමට.

373
00:25:46,740 --> 00:25:48,090
ඔබ දැන් ගිය විට,

374
00:25:50,020 --> 00:25:51,740
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

375
00:25:53,420 --> 00:25:54,770
සම්බන්ධතාවයක නිහඬ විඳදරාගැනීම

376
00:25:57,420 --> 00:25:59,460
සහ ශක්තිමත් ලෙස පෙනී සිටීම වැදගත් නොවේ.

377
00:25:59,810 --> 00:26:01,660
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබ කෙරෙහි මගේ හැඟීම් ය.

378
00:26:04,130 --> 00:26:04,940
Duan Yucheng,

379
00:26:07,740 --> 00:26:09,460
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

380
00:26:11,530 --> 00:26:13,330
ඔබ ඇලෙන විට මම එයට කැමතියි.

381
00:26:16,090 --> 00:26:17,530
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉවත්ව ගොස් නැතත්,

382
00:26:19,740 --> 00:26:21,770
නමුත් මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.

383
00:26:25,570 --> 00:26:26,420
කලබල වෙන්න එපා.

384
00:26:27,090 --> 00:26:28,700
මම කොහේ ගියත්,

385
00:26:29,220 --> 00:26:30,500
හෝ කොපමණ කාලයක් සඳහා,

386
00:26:31,700 --> 00:26:32,940
මට ඔයාව හැමදාම මතකයි.

387
00:26:34,740 --> 00:26:37,130
මම කරන හැම දෙයක්ම මම ඔබට කියන්නම්.

388
00:26:38,980 --> 00:26:40,940
මම දන්නේ නැහැ අපේ අනාගතය මොකක්ද කියලා,

389
00:26:42,610 --> 00:26:44,370
නමුත් මට ඔබට පොරොන්දු විය හැක

390
00:26:45,530 --> 00:26:47,330
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ කියලා.

391
00:26:49,740 --> 00:26:50,770
අනාගතයේදී, ඔබ මා සමඟ සිටින විට,

392
00:26:50,770 --> 00:26:52,130
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

393
00:26:53,020 --> 00:26:53,740
ඕන නම් හිනා වෙන්න.

394
00:26:54,420 --> 00:26:55,570
ඔබට අවශ්ය නම් අඬන්න.

395
00:26:57,180 --> 00:26:58,570
ඔබම වන්න.

396
00:26:59,770 --> 00:27:00,220
හරිද?

397
00:27:00,220 --> 00:27:07,090
♪ රැඳී සිටින ආදරයක් සොයමින්,
හිරු හරහා, වැස්ස හරහා♪

398
00:27:07,090 --> 00:27:07,770
ඔහ්, හරි.

399
00:27:09,770 --> 00:27:11,740
මම මගේ තුන්වන ආශාව ඉටු කළේ නැහැ.

400
00:27:11,740 --> 00:27:14,950
♪මෙන්න මගේ අත.
අපි දීප්තිමත් දවසක් සඳහා අපගේ මාර්ගය සොයා ගනිමු♪

401
00:27:20,770 --> 00:27:21,850
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

402
00:27:23,940 --> 00:27:25,220
මට හැමදාම පුළුවන්,

403
00:27:25,770 --> 00:27:26,610
සෑම විටම,

404
00:27:27,700 --> 00:27:29,420
Duan Yucheng මහතා සමඟ සිටින්න

405
00:27:30,530 --> 00:27:32,700
සතුටින්.

406
00:27:42,500 --> 00:27:42,900
ඉන්න.

407
00:27:44,370 --> 00:27:45,570
මටත් ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න දෙන්න, හරිද?

408
00:27:47,900 --> 00:27:50,130
මම හැමදාම කෙනෙක් වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා

409
00:27:52,610 --> 00:27:54,050
ඔබට ආඩම්බර විය හැකි අතර විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

410
00:28:14,570 --> 00:28:18,360
♪පැහැපත් දවසකට♪

411
00:28:25,570 --> 00:28:27,180
[විදේශය, Luo Shoumin ගේ නිවස]
හිතන තරම් සීතලක් නෑ.

412
00:28:28,220 --> 00:28:28,940
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

413
00:28:30,700 --> 00:28:31,460
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

414
00:28:31,460 --> 00:28:33,530
මම ළඟා වීමි. මම ඔබව පසුව යාවත්කාලීන කරන්නම්.

415
00:28:34,700 --> 00:28:35,500
ආයුබෝවන්.

416
00:29:02,500 --> 00:29:03,740
- හායි!
-ආයුබෝවන්!

417
00:29:04,370 --> 00:29:06,900
මේ Luo Shoumin ගේ නිවසද?

418
00:29:06,900 --> 00:29:08,090
- ඔව්.
- ඔව්.

419
00:29:08,090 --> 00:29:08,810
එයා ඇතුලේ.

420
00:29:08,810 --> 00:29:09,850
හරි, ස්තුතියි.

421
00:29:13,810 --> 00:29:14,850
හායි, හායි.

422
00:29:29,290 --> 00:29:29,940
ආයුබෝවන්.

423
00:29:33,770 --> 00:29:34,810
හායි, සහෝ.

424
00:29:34,810 --> 00:29:35,740
ලස්සන ඇඳුමක්.

425
00:29:35,740 --> 00:29:36,740
ඔයාට ස්තූතියි.

426
00:29:36,740 --> 00:29:37,770
ලස්සනයි.

427
00:30:22,570 --> 00:30:23,660
Duan Yucheng?

428
00:30:31,460 --> 00:30:31,980
මාමා.

429
00:30:32,460 --> 00:30:33,500
මට අංකල් කියන්න එපා.

430
00:30:34,530 --> 00:30:35,330
මට කෝච් කියන්න.

431
00:30:36,530 --> 00:30:37,500
හෙලෝ, පුහුණුකරු.

432
00:30:51,330 --> 00:30:52,020
මාව අනුගමනය කරන්න.

433
00:31:14,570 --> 00:31:15,770
උස පැනීමක් සිදු කරන්න.

434
00:31:16,290 --> 00:31:18,850
පුහුණුකරු, මගේ පුහුණු ඇඳුම හෙට පමණක් පැමිණේ.

435
00:31:23,770 --> 00:31:24,460
ඉතින් පනින්න බැරිද?

436
00:31:26,330 --> 00:31:27,740
මට පුළුවන්, මට පුළුවන්.

437
00:31:47,740 --> 00:31:48,610
ඒකට ගොඩක් වියදම් වෙන්න ඇති.

438
00:31:49,610 --> 00:31:50,530
කොහෙත්ම නැහැ.

439
00:31:51,180 --> 00:31:51,900
ඒක ව්‍යාජ එකක්.

440
00:31:57,770 --> 00:32:00,020
එය ඔබ සිතන තරම් සැහැල්ලුවක් නොවේ.

441
00:32:00,850 --> 00:32:01,810
නීති තුනක්.

442
00:32:02,180 --> 00:32:03,180
ඒවා මතක තියාගන්න.

443
00:32:04,770 --> 00:32:05,500
පළමුව,

444
00:32:05,770 --> 00:32:06,610
සාන්ද්රණය.

445
00:32:07,460 --> 00:32:08,090
දෙවනුව,

446
00:32:08,460 --> 00:32:09,220
සාන්ද්රණය.

447
00:32:09,900 --> 00:32:10,850
තුන්වන...

448
00:32:11,900 --> 00:32:13,570
ඔබ ඔබේ පුහුණු ඇඳුම ඇඳගෙන නැහැ.

449
00:32:14,900 --> 00:32:16,940
මේ ගමන් මලු දෙක ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

450
00:32:17,810 --> 00:32:19,370
අනේ අංකල්,

451
00:32:21,180 --> 00:32:23,370
ලුඕ නා කිව්වා ඔයාටයි ඇන්ටිටයි මේවා ගේන්න කියලා

452
00:32:24,770 --> 00:32:26,530
ඔබට ඒවා මෙහි සොයා ගැනීමට නොහැකි වන නිසා ...

453
00:32:26,530 --> 00:32:27,180
තෙවනුව,

454
00:32:29,130 --> 00:32:31,330
කිසිවිටෙක මා ඉදිරියෙහි Luo Na ගැන සඳහන් නොකරන්න.

455
00:33:06,130 --> 00:33:06,810
හලෝ නැන්දා.

456
00:33:08,410 --> 00:33:09,410
ඉතින්,

457
00:33:10,980 --> 00:33:11,980
එය ඔබයි.

458
00:33:14,370 --> 00:33:16,780
ඔබ දැන් ආවා. ඔබ පිඟන් සෝදා ගන්නේ කෙසේද?

459
00:33:16,810 --> 00:33:17,370
මෙන්න, මම ඒක කරන්නම්.

460
00:33:17,370 --> 00:33:18,570
නෑ... ඕන නෑ ඇන්ටි.

461
00:33:18,940 --> 00:33:20,570
කමක් නෑ මම ඒක කරන්නම්.

462
00:33:20,740 --> 00:33:22,060
මම ගෙදර වැඩ කරන්න දක්ෂයි.

463
00:33:22,060 --> 00:33:23,810
මට හොඳට පිඟන් සෝදන්න පුළුවන්.

464
00:33:24,220 --> 00:33:26,500
ඔයා ආවද පිඟන් සෝදන්න?

465
00:33:26,780 --> 00:33:28,850
ඔබට වැඩ කිරීමට සහ පිඟන් සෝදන්නට අවශ්ය නම්

466
00:33:29,090 --> 00:33:31,020
පැයකට ඩොලර් පහක් උපයන්න,

467
00:33:31,090 --> 00:33:32,740
එහෙනම් මෙතනින් යන්න.

468
00:33:33,130 --> 00:33:35,090
මට ඕන මලල ක්‍රීඩකයෙක් මිසක් වැඩ කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

469
00:33:35,540 --> 00:33:37,570
ඔබ අපව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කළ යුතු නැත.

470
00:33:48,460 --> 00:33:49,650
ඔබ දෙස බලන්න.

471
00:33:50,060 --> 00:33:51,810
ඔබ ඔහුට මෙතරම් රළු විය යුත්තේ ඇයි?

472
00:33:53,060 --> 00:33:54,220
ඔහු පැමිණීමට පෙර,

473
00:33:54,220 --> 00:33:57,500
Luo Na ඔබගෙන් විමසීමට විශේෂයෙන් ඇමතීය
ඕනෑවට වඩා රළු නොවිය යුතුය.

474
00:33:58,570 --> 00:33:59,700
නමුත් ඔබ දෙස බලන්න.

475
00:34:01,940 --> 00:34:03,220
මෙය දැඩිද?

476
00:34:04,370 --> 00:34:05,850
මම කරුණු ප්‍රකාශ කළා විතරයි.

477
00:34:07,500 --> 00:34:09,170
මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා.

478
00:34:10,090 --> 00:34:11,940
ඔබ හයිෆලූටින් ශබ්දයක් ඇසුවා,

479
00:34:12,340 --> 00:34:14,540
ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහ සියල්ලන් ගැන කතා කිරීම,

480
00:34:14,540 --> 00:34:15,020
නමුත් ඔබ සාධාරණ විය

481
00:34:15,020 --> 00:34:17,170
ඔබේ බෑනා බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි.

482
00:34:20,210 --> 00:34:21,380
මොන බෑනාද?

483
00:34:21,570 --> 00:34:22,500
මම ඔහුව පිළිගෙන නැහැ.

484
00:34:22,770 --> 00:34:24,060
ඇයි එයා අපේ බෑනා?

485
00:34:25,460 --> 00:34:28,500
හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය තරම් මුරණ්ඩු වන්න.

486
00:34:28,690 --> 00:34:29,900
කෙසේ හෝ,

487
00:34:30,980 --> 00:34:32,340
මම මේ බෑනාට කැමතියි.

488
00:34:38,980 --> 00:34:39,770
නිදාගන්න.

489
00:34:44,170 --> 00:34:45,770
ඔව්, නිදාගන්න.

490
00:34:47,020 --> 00:34:49,090
හරි, හිනාව නවත්තන්න, ලුඕ නා.

491
00:34:49,900 --> 00:34:51,060
ඔබ දන්නේ නැහැ

492
00:34:51,060 --> 00:34:52,860
මම මගේ ඇඳුම ඇඳගෙන සිටින විට ඔබේ පියා මා දෙස බැලූ ආකාරය

493
00:34:52,860 --> 00:34:53,820
පුහුණු ක්ෂේත්රයට.

494
00:34:53,820 --> 00:34:55,820
මම මෝඩයෙක් වගේ හිටියා.

495
00:34:55,980 --> 00:34:57,570
ඒ වගේම මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක කෑම කන පළවෙනි වතාව.

496
00:34:57,570 --> 00:34:57,940
නමුත් මම...

497
00:34:57,940 --> 00:34:59,420
මගේ කලිසම... මම...

498
00:35:01,250 --> 00:35:02,940
ඉතින් ලැජ්ජයි!

499
00:35:05,020 --> 00:35:06,060
මම කුමක් ද කරන්නේ!

500
00:35:06,420 --> 00:35:07,610
නොහැකියි.

501
00:35:07,900 --> 00:35:10,060
මගේ තාත්තා කැමති අනිත් අය ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවා දකින්න.

502
00:35:10,940 --> 00:35:12,340
එය නවත්වන්න.

503
00:35:12,340 --> 00:35:13,540
ඔයා තාමත් හිනා වෙන්නේ මගේ දුකට.

504
00:35:13,540 --> 00:35:14,210
ලුවෝ නා, මම...

505
00:35:14,210 --> 00:35:15,540
මම ඔයාට කියනවා.

506
00:35:15,570 --> 00:35:16,730
ඔහු මාව පිළිගන්නේ නැත්නම්

507
00:35:16,730 --> 00:35:17,940
මේ නිසා ඔහුගේ බෑනා ලෙස

508
00:35:17,940 --> 00:35:18,900
මම බලන්නම් ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.

509
00:35:19,380 --> 00:35:20,690
එතකොට මට වෙන මොනවා කරන්නද?

510
00:35:20,940 --> 00:35:22,130
මට වෙන කොල්ලෙක් ගන්න වෙනවා.

511
00:35:22,130 --> 00:35:24,610
ඔව්, මාව උත්සාහ කරන්න. ඔබට නොහැකි වනු ඇත!

512
00:35:25,500 --> 00:35:27,060
හොඳයි, මම තවදුරටත් ඔබට විහිළු කරන්නේ නැහැ.

513
00:35:27,540 --> 00:35:28,820
ඒ මගේ තාත්තාගේ හැටිය.

514
00:35:29,500 --> 00:35:30,650
එයා පරණ තාලේ කෙනෙක්.

515
00:35:30,860 --> 00:35:32,340
ඔබට හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගත නොහැකි නම්,

516
00:35:32,500 --> 00:35:33,940
ඔහු ඇත්තටම ඔබව පිළිගන්නේ නැහැ.

517
00:35:34,460 --> 00:35:36,940
මම එයාට හොඳටම බයයි,

518
00:35:37,650 --> 00:35:39,690
ඉතින් එයා ඇත්තටම ඔයා එයාගේ බෑනා වෙනවාට අකමැති නම්,

519
00:35:39,900 --> 00:35:42,060
එතකොට මට හිතන්න වෙනවා
මම ඔබ සමඟ ආලය කළ යුතුද යන්න.

520
00:35:42,420 --> 00:35:43,540
නොහැකියි.

521
00:35:43,770 --> 00:35:45,940
ඔබට ඒ ගැන සිතන්නට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

522
00:35:46,130 --> 00:35:47,420
මම මහන්සි වෙන්නම්

523
00:35:47,770 --> 00:35:48,690
සහ මගේ නැන්දම්මා කරන්න

524
00:35:48,690 --> 00:35:50,650
මාමණ්ඩි මා ගැන සෑහීමකට පත්වේවා.

525
00:35:51,690 --> 00:35:53,460
හරි, මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

526
00:35:54,090 --> 00:35:55,460
කොහොමද එතන දේවල්?

527
00:35:55,460 --> 00:35:56,500
ඔබ හොඳින් මුහුණ දෙනවාද?

528
00:35:56,540 --> 00:35:57,610
ඒකට කමක් නැහැ.

529
00:35:58,340 --> 00:36:01,170
මම හිතන්නේ රෑට හොඳටම සීතලයි.

530
00:36:01,460 --> 00:36:03,610
මම හිතුවා මෙහෙ කෑම නරක නැහැ කියලා.

531
00:36:03,610 --> 00:36:05,770
නමුත් සොසේජස් රස කොතරම් නරකදැයි ඔබ දන්නවාද?

532
00:36:05,900 --> 00:36:06,770
මම පාහේ විසි කළා.

533
00:36:06,770 --> 00:36:07,730
ලියු යී.

534
00:36:07,730 --> 00:36:08,770
පුහුණුකරු.

535
00:36:09,610 --> 00:36:10,820
මාත් එක්ක කැන්ටින් එකෙන් කමු.

536
00:36:11,610 --> 00:36:12,570
Jiang Haoran කොහෙද?

537
00:36:12,860 --> 00:36:14,770
ඔහු කලින් පිටත් විය. ඔහු දැනටමත් එහි සිටිය යුතුය.

538
00:36:15,250 --> 00:36:16,050
හරි.

539
00:36:16,940 --> 00:36:17,610
හොඳයි...

540
00:36:18,060 --> 00:36:19,540
නිදාගන්න.

541
00:36:19,540 --> 00:36:20,060
ඔබේ ජෙට් ප්‍රමාදය ඉක්මවා යන්න.

542
00:36:20,060 --> 00:36:22,540
නෑ.. Luo Na, Jiang Haoran... හලෝ?

543
00:36:22,650 --> 00:36:23,460
අපි යමු.

544
00:36:24,170 --> 00:36:24,900
ආයුබෝවන්?

545
00:36:25,500 --> 00:36:26,130
Luo Na!

546
00:36:44,220 --> 00:36:47,520
♪සන්රයිස් දිවයිනේ සිල්වට් ග්‍රහණය කරයි,
සෙවණැල්ල වඩදිය හරහා නටන විට♪

547
00:36:48,030 --> 00:36:51,050
♪ රළ පා සටහන් පසුපස හඹා යයි,
ඒවා ආශ්වාස කිරීම♪

548
00:36:51,770 --> 00:36:55,170
♪ මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි,
සූර්යයාට අප අතර ඇති දුර දියවීමට ඉඩ දෙන්න♪

549
00:36:55,620 --> 00:36:59,400
♪මම මගේ අඩිපාරේ අඩමින් සිටිමි, ඕනෑවට වඩා කෑදර නොවන්න

550
00:36:59,550 --> 00:37:01,400
♪සුළඟ මා සමඟ රහසක් බෙදා ගනී

551
00:37:01,600 --> 00:37:03,450
♪ඔබේ සුවඳ මගෙන් සැඟවිය නොහැක

552
00:37:03,700 --> 00:37:05,400
♪අපි එකට හිරවෙලා

553
00:37:05,550 --> 00:37:07,050
♪ වාෂ්පීකරණයෙන් අධික වර්ෂාවකින් පසු

554
00:37:07,200 --> 00:37:09,200
♪ පහසුව සඳහා ගබඩාව
සීතල වාතයෙන් පුපුරවා හරිනු ලැබේ♪

555
00:37:09,350 --> 00:37:11,300
♪ඒත් අපි තාම දාඩිය දානවා♪

556
00:37:11,450 --> 00:37:13,000
♪ඔබේ දුරකථනය නිතරම පරීක්ෂා කිරීම නවත්වන්න

557
00:37:13,250 --> 00:37:15,320
♪ඔබ මා ගැන තැකීමක් නොකරන බව මවාපාමින්

558
00:37:15,470 --> 00:37:18,950
♪මට♪

559
00:37:19,500 --> 00:37:23,020
♪ගිම්හානය යනු නිකම්ම නොවේ
කාබනීකෘත බීම සහ ජර්සි♪

560
00:37:23,350 --> 00:37:26,550
♪පැහැදිලි සහ විනිවිද පෙනෙන ධෛර්යයෙන්

561
00:37:26,820 --> 00:37:31,050
♪මාව නවත්වන්න එපා, මට ඔයාට හැමදේම කියන්න ඕන

562
00:37:34,740 --> 00:37:39,000
♪ඔබ මෙහි සිටිනතාක් මම නවතින්නේ නැහැ

563
00:37:42,080 --> 00:37:47,150
♪මෙම ආශාව සදහටම දැවී යනු ඇත

564
00:37:47,500 --> 00:37:53,350
♪අපි සාගරය දෙසට වේගයෙන් යමු

565
00:37:54,940 --> 00:38:00,720
♪දැල්වෙන රැල්ල දිලිසෙනවා

566
00:38:01,220 --> 00:38:04,770
♪මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා

567
00:38:05,010 --> 00:38:08,520
♪අනන්ත අනාගතයට♪

568
00:38:08,710 --> 00:38:12,320
♪මම ඔබ හැර අන් සියල්ල අත්හැර දමමි
අහස හරහා ගමන් කිරීමට♪

569
00:38:12,580 --> 00:38:16,920
♪මෙම අදියර කරා පනින්න මගේ සියලු දේ දෙන්න

570
00:38:17,110 --> 00:38:23,720
♪ මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා
අනන්ත අනාගතයට♪

571
00:38:23,980 --> 00:38:27,600
♪ඔබ කිව්වා සාර්ථක වේවි කියලා
සහ මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් අසාර්ථකයි♪

572
00:38:27,850 --> 00:38:31,500
♪විශිෂ්ඨ දේවල් ස්වභාවිකව පැමිණේ

573
00:38:32,000 --> 00:38:35,520
♪මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා

574
00:38:35,780 --> 00:38:39,250
♪අනන්ත අනාගතයට♪

575
00:38:39,440 --> 00:38:43,100
♪මම ඔබ හැර අන් සියල්ල අත්හැර දමමි
අහස හරහා ගමන් කිරීමට♪

576
00:38:43,290 --> 00:38:47,600
♪මෙම අදියර කරා පනින්න මගේ සියලු දේ දෙන්න

577
00:38:47,790 --> 00:38:54,470
♪ මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා
අනන්ත අනාගතයට♪

578
00:38:54,660 --> 00:38:58,350
♪ඔබ කිව්වා සාර්ථක වේවි කියලා
සහ මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් අසාර්ථකයි♪

579
00:38:58,600 --> 00:39:02,200
♪විශිෂ්ඨ දේවල් ස්වභාවිකව පැමිණේ

580
00:39:04,450 --> 00:39:10,500
♪දැල්වෙන රැල්ල දිලිසෙනවා